Ho modificato ancora la barra di navigazione orizzontale, ma non appare come vorrei. Appena ci riesco ve lo spiego, almeno lo spero. A presto.
Aggiornamento del 13/7: ho trovato un punto di arrivo accettabile, ora come promesso sto scrivendo le spiegazioni per chi volesse realizzare qualcosa di simile.